Спільна заява членів Платформи громадянської солідарності та інших неурядових організацій щодо ситуації в Казахстані

Ми, нижчепідписані члени Платформи громадянської солідарності (CSP) та інших НГО надзвичайно стурбовані напруженою ситуацією в Казахстані. У світлі подій, що стрімко розвиваються, ми закликаємо всіх протестувальників утримуватися від застосування насильства, а владу Казахстану забезпечити, щоб усі їхні дії у відповідь на протести відповідали їхнім зобов’язанням за міжнародним правом прав людини та були спрямовані на мирну деескалацію ситуації.

Нинішня ситуація змінилася після того, як мирні протести проти підвищення цін на паливо в місті Жанаозен поширилися на кілька інших міст країни, у яких взяли участь тисячі людей, а протестувальники висували додаткові вимоги. 5 січня в Алмати відбулися сутички між правоохоронними органами та силами безпеки та протестувальниками, деякі з яких захопили урядові будівлі та інше державне майно, зокрема аеропорт Алмати. Пізніше 5 січня в Казахстані було оголошено надзвичайний стан у всій країні після попередньої відставки уряду та обіцянки президента Токаєва застосувати “найсуворіші” заходи проти протестувальників. Надходили повідомлення про стрілянину, підпали та пограбування вночі в Алматі. Згодом Президент Токаєв звернувся за допомогою до Організації Договору про колективну безпеку (ОДКБ), військового союзу між шістьма пострадянськими державами для боротьби із загрозою, яку він кваліфікував як “терористичну”, а миротворчі сили ОДКБ, як повідомляється, вже на шляху до Казахстану.

За офіційною інформацією, щонайменше 300 людей отримали поранення, кілька десятків поліцейських і протестувальників загинули під час сутичок. Точна кількість жертв і загиблих серед протестувальників наразі невідома, що посилює занепокоєння щодо непропорційного застосування сили. За даними влади, наразі під час протестів по всій країні було затримано понад 200 осіб, хоча спостерігачі повідомляють, що реальна цифра набагато вища. За словами спостерігачів, затриманим було відмовлено в доступі до адвокатів, і є серйозні занепокоєння з приводу незабезпечення їхнього права на належний процес і справедливий суд. З учорашнього дня в країні повторюються перебої в інтернет-мережі, а деяких журналістів затримали під час виконання своїх професійних обов’язків. Добре задокументовано систематичні порушення права на свободу мирних зібрань у Казахстані, це посилює нашу стурбованість поточною ситуацією.

Оскільки ситуація розвивається, ми продовжуємо уважно стежити за нею. Ми вітаємо заклики до стриманості та мирного вирішення представників ЄС, ОБСЄ, ООН та інших міжнародних інституцій та іноземних урядів, і закликаємо протестувальників утримуватися від протиправних заходів, а владу Казахстану:

• Забезпечити повагу до основних прав і свобод усіх мешканців Казахстану, і щоб поточна ситуація не переросла у збройний конфлікт;

• Забезпечити, щоб їхня реакція на протести відповідала міжнародним стандартам прав людини, зокрема, щоб ненасильницькі засоби використовувалися в кожному випадку перед застосуванням сили, і щоб застосування сили було пропорційним, можлива шкода та травми були зведені до мінімуму і захищалося людське життя;

• Поважати право мешканців на мирні зібрання, свободу вираження поглядів та свободу асоціацій та забезпечити, щоб будь-які обмеження, накладені на ці права, відповідали вимогам міжнародного права прав людини, у тому числі шляхом розмежування між мирними та немирними учасниками протесту;

• Забезпечити, щоб операції сил ОДКБ здійснювалися суворо в рамках міжнародного права і не призводила до порушення прав людини;

• Надати повну інформацію про кількість людей, які були затримані у зв’язку з акціями протесту за останні кілька днів, а також про те, де вони утримуються, і забезпечити їм швидкий доступ до правової допомоги, а також право на свободу від катувань, жорстокого поводження, належний процес і справедливий судовий розгляд;

• Надати повні дані про кількість поранених і вбитих протестувальників та забезпечте незалежне, прозоре, швидке та ефективне розслідування цих випадків, а також усіх випадків застосування сили правоохоронними органами та військовими, що призвело до жертв із з огляду на притягнення до відповідальності будь-яких посадових осіб за надмірне застосування сили;

• Забезпечити, щоб будь-які заходи, вжиті для розслідування та судового переслідування незаконних дій протестувальників, повністю відповідали вимогам належного процесу та міжнародним зобов’язанням Казахстану;

• Забезпечити дотримання права на свободу інформації та безперешкодний доступ до різних засобів комунікації, включаючи інтернет;

• Утримуватися від затримання журналістів, які висвітлюють події в рамках своїх професійних обов’язків, та забезпечити безпеку журналістів;

• Забезпечити можливість представникам громадянського суспільства безперешкодно стежити за ситуацією та дозволити представникам Національного превентивного механізму відвідати затриманих протестувальників;

• Відкрито співпрацювати з ОБСЄ та ООН у вирішенні ситуації, що склалася.

Підписанти:

1. Асоціація з прав людини в Центральній Азії (Франція)
2. Асоціація УМДПЛ (Україна)
3. Білоруський Гельсінський комітет (Білорусь)
4. Болгарський Гельсінкський комітет (Болгарія)
5. Центр громадянських свобод (Україна)
6. Центр участі та розвитку (Грузія)
7. Центр розвитку демократії та прав людини (Російська Федерація)
8. Громадянський дозор (Російська Федерація)
9. Crude Accountability (Сполучені Штати Америки)
10.  DRA (Німеччина)
11.  Фонд Регіональних Ініціатив (Україна)
12.  Freedom Now (Сполучені Штати Америки)
13.  Грузинський центр психосоціальної та медичної реабілітації жертв катувань (GCRT) (Грузія)
14.  Гельсінська асамблея громадян – Ванадзор (Вірменія)
15.  Гельсінський фонд прав людини (Польща)
16.  Центр прав людини  (Грузія)
17.  Правозахисний центр «Вясна» (Білорусь)
18.  Правозахисний центр ZMINA (Україна)
19.  Правозахисний клуб (Азербайджан)
20.  Права людини Матерія Е.В.(Німеччина)
21.  Інститут моніторингу прав людини (Литва)
22.  Правозахисний рух «Бір Дуйно-Киргизстан» (Киргизстан)
23.  Згода жіночої асоціації ВПО (Грузія)
24.  Угорський Гельсінкський комітет (Угорщина)
25.  Міжнародне партнерство з прав людини (IPHR) (Бельгія)
26.  Громадська альтернатива KRF (Україна)
27.  Lawtrend (Білорусь)
28.  Правова ініціатива (Білорусь)
29.  Libereco Partnership for Human Rights (Німеччина)
30.  Македонський Гельсінкський комітет (Північна Македонія)
31.  Нідерландський Гельсінський комітет (Нідерланди)
32.  Норвезький Гельсінкський комітет (Норвегія)
33.  Управління громадянських свобод (Таджикистан)
34.  OMCT – Всесвітня організація проти тортур
35.  Promo LEX (Молдова)
36.  Захист прав без кордонів (Вірменія)
37.  Громадський фонд Нотабене (Таджикистан)
38.  Громадська організація «Зоря» (Таджикистан)
39.  Публічний вердикт (Російська Федерація)
40.  Центр СОВА (Російська Федерація)
41.  Шведська мережа ОБСЄ (Швеція)
42.  Швейцарський Гельсінкський комітет (Швейцарія)
43.  Білоруський дім прав людини Бориса Звозскава (Литва)
44.  Truth Hounds (Україна)
45.  Восток SOS (Україна)
46.  CIVICUS
47.  Civil Rights Defenders (Швеція)

Цю спільну заяву можна переглянути та завантажити у форматі pdf тут.